Please Email Us for Bookingcs@orientaltraveller.com  


Name: Ms. Angela Lan

Education: Shanghai Business School

Major: English (Dept. Of College of Foreign Languages)

Bachelor Degree

Got the Third Prize Scholarship for four times

Computer and Language Abilities:

English: TEM4, CET6, Advanced Interpreting

Mandarin Chinese: Level 2, Grade A

Computer skills: Grade One Computer Test Certificate,

Well capable of using office software.

Occupation: Senior Interpreter

professional ranks and titles: 7 years Business Interpreter

Residence: Guangzhou (Able to travel to other cities)

 

Interpretation Experiences:

Jul. 2011-Apr. 2014

Being the interpreter for Expos of International Ship Logistic, International Car-pet, Boat show, Automobile Spare Parts, Hotel Supplies, Lighting Instruments & Speakers, Wooden Doors, Aluminum Industry, Sewing Machine, etc. mainly re-sponsible to provide communication support for foreign visitors and help with the business conversation. Familiar with the specific terms in a large scope of in-

 

Idustrials like mechanical, trading, business, hotel, etc.

Shanghai Haoyu Information Technology Co., Ltd.   Dec. 2013-Jan. 2014

 

Translate for the Disneyland project bidding documents for totally about 200,000 words.

 

Sanofi (China) Investment Co., Ltd. Shanghai Branch  Nov. 2013-Dec.2013

 

Translate for the French headquarter audit project in Shanghai branch, including financial contracts, expense reports, auditing documents for totally about 100,000 words.

 

Interpret for French auditors on the audit interviews to help complete the audit

 

project.

Shanghai Johnson Ltd.       Jul. 2012-Nov. 2013

 

Translation: English-Chinese translation on the operating instruction of the new machine and the lean training material from global. Totally achieve 100,000 words.

 

Interpretation: Interpret for foreign engineers on the on-site equipment adjust-ing and training in the workshop. Guide the lead from global to do the plant vis-

! it and help with the communication between him and the operators.

Main responsibility: build up the editor team, choose editing theme, and host the regular meeting. Ensure the newsletter to be published out in proper time and good quality. 

 

Translation & Interpretation

 

Monthly and weekly data report update, making PPT slides, and assist with the training.

 

Taking care of the office supplies, meeting set up and other admin support.

 

● Asia Manufacturing Hub Assistant and director secretary

 

Main responsibility: directly support 5 regional directors on the daily admin, in-cluding Asia Mfg director(Indian), China Mfg director(Singaporean), Asia Lean Director(Indian), Asia Quality Director(Chinese) and Asia Engineering Director(Chinese); and the admin support for the whole department.

 

Daily calendar and meeting coordination for the Asia Mfg Director and the China Mfg Director.

 

Arrange and host the monthly Asia Leadership Team Meeting.(Online meeting with about 25 people)

 

Monthly collect the headcount changes and travel/meeting plans of the region of Asia on the medium-to-high-end staffs in the 5 countries and 9 sites.

 

Organize support on the Asia Mfg Hub Conference

 

Main responsibility: all the leadership in Asia region and global leads are invited to this annual meeting. As the host country admin support committee, Im respon-sible for fix the participants, meeting room, hotel booking; sending out invitation and stuff purchasing, etc.

 

It is the spare-time spending that distinguishes ordinary people and the out-standing ones!

 

Take part in the International Toastmasters Club meetings every week to improve skill of communication and make friends with elites in different areas of the soci-ety.

 

Love reading and writing. Keep the diary and blog for many years as a habit.

 

Love music and sports. Good at guitar, drum and electronic piano. Love tennis and swimming.

 

Personality:

 

Best or none!

 

Easygoing to different people and different groups. !

 

Detail-oriented. Love team working and think independently with own ideas. !

 

Motto: Love what you are doing, and then you will get what you love.



            Please Email Us for Bookingcs@orientaltraveller.com  

Name: Mr. Qian Jun

Education:

Nov.2011Mar.2013  Transemantix Institute of

Education

Bachelor Degree, Finance, 2006 – 2009

Shanghai Jiao Tong University   

Associate Degree, English Literature, 1997-2000

Shanghai International Studies University

Skills

· Languages: native Shanghainese; native Mandarin; fluent English

· Microsoft PowerPoint, Excel, Outlook; Lotus Notes, Word processing

· Writing experience: proposals, newsletters, presentations, resumes, cover letters

Occupation: Senior Interpreter

professional ranks and titles: 17 years senior Interpreter

Residence: Guangzhou

Interpretation Experiences:

Professional Experience Highlights

 

Australian Consulate, Admin Section, Property Officer, 5/2007  Present

· Effectively manage office’s purchasing fund in conjunction with the management, prepare the budget plan for the next fiscal year, maintaining and finding higher quality service provider.

· Maintained comprehensive business records in accordance with Consulate’s management policy. Filing receipts, invoices, tax returned records and other official notes.

· Supervision and training the service personnel in the Consulate’s office, visa office, Consul General’s residence and official residence.

· Communicate and liaise with internal agents to ensure services are provided in a timely and efficient manner. Service such as logistic, custom clearance, sourcing relevant service provider, etc.

 

U.S. Consulate, Commercial Section, Budget Analyst & Commercial Assistant, 06/2003 – 05/2007

· Prepare budget plan for office expenditures for the entire fiscal year.

· Implement budget policy, including daily office operations, events and other activities.

· Process procurement requests and purchase orders in accordance with vendors’ quotations.

· Collaborate with various industry teams in finding and informing commercial officers of trade-show possibilities for U.S. firms, including visiting trade venues, meeting show organizers and collecting trade-show related information.

· Coordinate with various industry teams the organization of the U.S. Pavilion, including setting up meetings with show organizers and contractors, communicating with show organizer and U.S. firms and directing the construction of the U.S. Pavilion.

 

The Ascott Service Apartment Group, Guest Service Supervisor, 11/2000 – 04/2003

· Arranged guests’ transportation including airport pick-up as well as filling in registration forms and preparing in-house bills for guest checkout.

· Collaborated with front desk co-workers to develop potential guest plans and implement the company’s sales goals.

 

Kai En English Training Center, Sales Assistant, 10/1999 – 10/2000

· Organized student examinations and course registration and Assisted English teachers in managing the classrooms.

· Answered student phone calls, including explaining English course contents to visiting students.








   
 
MESSAGE:
*TITLE: Code:
*NAME: Online:
 E-mail: Telephone:
*MESSAGE:
(<1000)
Select Avatar:

  

     Toyota Camry
     BMW 5 Series
     Toyota Coaster

Contact us

message

Amelia  Bantick  2017-09-30 14:51:59

Hi, I want to book transportation from The University of Nottingham Ningbo to Huangshan Daylight International Youth Hostel on 31/09/17 There will be a group of 10.

Would this be possible?
How much would it cost?

 

Rosa  2017-07-17 20:40:31

Hi, i want to book transportation from suzhou to Huangshan (25 July 2017), then Huangshan to Huangzhou(27July 2017), and huangzhou to shanghai(29July 2017). It's for 9 people with baggages. Can we know about its price?

Reply:Thanks for your enquiry! We have replied your email on this! Also sent the car's images to you.

Thanks again and hope you a good day!

 

Roberts  2017-07-10 11:23:15

I need a car and driver from Shanghai Pudong Airport to Sofitel Hangzhou Westlake on the evening of Sunday 3rd September.
Can you quote me a price please?
Re:Thanks sir for your enquiry! We have replied your email on this.

 

Gem Chi  2017-06-22 16:35:14

Want to arrange one way car ride from Shenzhen Luowu to Hong Kong central on Sunday July 9, around 6 pm.

How much does it cost?

Thanks,

Gem

 

jemson  2017-06-10 23:14:21

Do you have wechat?

Reply:Yes sir, our wechat is miamiahashanghai

Thanks!

 

continuing education  2017-05-21 20:02:30

I enjoy what you guys are up too. This sort of clever work and exposure! Keep up the wonderful works guys I've included you guys to my own blogroll.

 

education sites  2017-05-17 17:28:57

Very nice article, just what I needed.

 

online school tips  2017-05-16 07:54:47

Hi, I do believe this is an excellent website. I stumbledupon it ;) I will revisit once again since I book marked it. Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to help others.

 

BHW  2017-04-26 13:40:11

I am genuinely thankful to the owner of this website who has shared this impressive paragraph at at this place.

 

BOUE  2017-04-25 13:14:55

Hi there. we are 4 adults and 1 baby going to Moganshan on May  5th in the evening and returning on May 7th in the afternoon. We would like to book a driver to take us there and to take us back to Shanghai.
Thanks